en bref...

M'sila l Un montant de deux (2) milliards DA a été alloué à la wilaya de M'sila pour la résorption de l'habitat précaire en milieu urbain, a appris hier, mardi, l'APS, auprès des services de la wilaya.L'enveloppe représente 3 000 aides attribuées, ces trois dernières années, aux citoyens pour la réhabilitation des habitations précaires, a précisé la même source, soulignant que ces aides ont concerné les communes de Boussaâda, Sidi Aïssa et Magra. Selon les prévisions des services de la wilaya, les travaux de réhabilitation de 135 habitations seront achevés «avant la fin de l'année en cours» dans le cadre d'un programme ciblant la rénovation de 2078 maisons.Annaba l Soixante (60) projets d'investissement ont été retenus dans la nouvelle zone industrielle de Aïn El-Berda, dans la wilaya d'Annaba, selon les services de la wilaya. Les projets localisés dans cette zone industrielle, dont la superficie dépasse 100 hectares, avec près de 140 lots de terrain destinés à l'investissement, concernent plusieurs secteurs d'activités, notamment l'agro-alimentaire, avec la réalisation de bases de stockage et d'exportation de produits agricoles. La concrétisation de ces projets est prévue «dès l'achèvement des travaux d'aménagement», (routes et réseaux divers) qui ont nécessité une enveloppe de 2 milliards de dinars.Illizi?l Un staff médical composé de 16 praticiens de différentes spécialités, venus d'Alger et Blida, assure depuis hier, mardi, des consultations au niveau de l'Etablissement public de santé de proximité Ibn-Sina à Illizi. Initiée par l'association nationale d'aide aux personnes âgées «Ihsane», cette action de solidarité, qui devra s'étaler sur une semaine, à Illizi et Djanet, est assurée par des spécialistes en chirurgie orthopédique, pédiatrie, gynécologie-obstétrique et autres, a indiqué la présidente de l'association organisatrice, Souad Chikhi.Skikda l Cinquante (50) exposants participent depuis hier, mardi, à Skikda aux portes ouvertes sur l'investissement dans les secteurs de l'agriculture et de la pêche. La manifestation de trois (3) jours vise à «promouvoir l'investissement dans les secteurs de l'agriculture, la pêche et les forêts», a déclaré à l'APS, le directeur de wilaya des services agricoles (DSA), Miloud Benamor, précisant que ce rendez-vous ambitionne également de «faire connaître les potentialités locales existantes dans ces domaines pour attirer des investisseurs potentiels».Boumerdès l Le placement des demandeurs d'emploi, à Boumerdès, a connu une hausse de 46 % durant le premier trimestre 2016, comparativement à la même période de 2015, selon la directrice de l'Agence de l'emploi de la wilaya. «Quelque 3 248 placements dans des postes permanents ont été réalisés durant le premier trimestre 2016, contre 2 224 à la même période de l'année 2015, soit une différence de 1 024 placements (46%)», a indiqué à l'APS Lounis Nadjia, en marge de journées d'information sur le secteur de l'emploi à Boumerdès. Ces placements se repartissent à raison de 1 906 dans le secteur national privé, 606 dans le secteur public et 206 dans le secteur privé étranger, a ajouté la responsable.Sétif?l Quatorze (14) quintaux de viandes blanches impropres à la consommation ont été saisis à Sétif par les services de la sûreté de wilaya, selon la cellule de communication de ce corps constitué. La saisie a été opérée suite à une inspection inopinée qui a ciblé une boucherie dans la capitale des Hauts-Plateaux, a précisé la même source, avant d'ajouter que cette quantité était destinée à la consommation. La quantité de viandes blanches saisie était stockée dans une chambre froide non agréée, a précisé la même source, qui a indiqué que la marchandise en question a été détruite. Un dossier pénal a été transmis à la justice pour pratique d'une activité commerciale sans agrément et stockage de viandes blanches avariées.Oran l L'institut de traduction de l'université d'Oran 1 a proposé un projet intitulé «Master direct» relatif à une nouvelle formule de formation dans le domaine de la traduction, a indiqué hier, mardi, sa directrice. Le Dr. Fergani Djazia a souligné, en marge d'un colloque national sur l'interprétation et la traduction spécialisées, que cette formule permettra de former des traducteurs et interprètes en cinq ans au lieu de deux ans actuellement. Le bachelier admis à cet institut achèvera son cursus avec un master en traduction écrite et orale dans les trois langues arabe, français et anglais.Batna l Un investissement de 250 millions de dinars a été consenti par les pouvoirs publics en vue du raccordement au réseau de gaz naturel de 581 foyers des deux (2) agglomérations de Meriel et Ouayed, situées dans la commune d'Ouyoune El-Assafir de la wilaya de Batna, a indiqué hier, mardi, le directeur de l'énergie, Ali Benyakhlef. Ce projet, dont les travaux ont été engagés récemment, sera achevé «dans un délai de douze (12) mois», selon ce responsable, qui précise que trois (3) autres projets de raccordement en gaz naturel seront achevés d'ici le 2e semestre 2016 et devront permettre d'approvisionner plus de 800 foyers répartis sur les trois (3) communes de K'sar Belezma, Rahbat, et Dechret Ouled-Moussa.